ايمان به کوهستانها مي رود
ايماني که بايد درون همه ما باشد
براي کاروتلاش براي ملت وبراي رايش
گابلز، 30 ژانويه 1943 شب عيد 1945
تقديم ميکند filmtehran Filmtehran.Blog.Com film.tehran@gmail.com : دريافت سفارشات
من بااطمينان به جهانيان و اولادم اظهارمي کنم
که من حکمت اشتباه دوري ازخطر را ملاحظه کردم
که مضرترين علت براي ترس و هشداراست
ديوانه کننده نااميدي که ممکن است بوجود آيد
اگرماناتوان بوديم
براي روبروشدن باخطر با جرات و دلاوري وآرامش، عزمي راسخ
.يک وجدان پاک
من نبايد حوادث هشداردهنده در دوره هاي قديم وجديد رافراموش کنم
آموزش خردمندانه قرنها
مثال هاي اصيلي ازمردم مشهور من نبايد اينها رافراموش کنم
وواگذاري تاريخ جهان
براي صفحه روزنامه دروغگو
من احساس مي کنم تطهيرهمه خودخواهي ها
لازم است تا من بتوانم همه احساس وتفکراتم رااقرار کنم
عموما به شهروندانم
من مي خواهم که فقط احساس شادي کنم
درجنگي باشکوه براي آزادي و مقام سرزمين پدري
براي يافتن پاياني خوب
بايداين باورمن و مردان عاقل نماها سزاوار تحقيروتمسخر
براي تصميم گيري اولاد بگذارند
جهت سفارش فيلم با film.tehran@gmail.com .تماس بگيريد
مکالمه اي رادر چشم انداز آلمان در
,نور، پنجره ها و شومينه، پارک ..ديوارها، کريدورها، آتشها
,صورتهاي تيره، دود سيگار، چهره هاي نزديک
رو دررو تصورکن
يا گفتگوي مهاجرتي عمومي قطع کردن دائم حرف
يا طبق نوشته کارل کراوس "آخرين روزهاي بشر"
,بحثهاي خوش بينانه و بدبينانه مخالف و موافق
همه آنها رادر8 يا 10 صحنه ميتوان اجراکرد
شايد هم نه
خيلي سخت است
من اساس تحقيقات فيلم را خوانده ام
...اين هيتلررا تصورکن
...که به معناي 150 چراغ سبزدر نيومبرگ است
عمودي به سوي آسمان مي درخشد
بنابراين ازفرانکفورت هم درشب ...قابل ديدن هستند
سپس درپلکانها متمرکزميشوند جايي که هيتلر ورودي اش راساخته
,زماني که يک انسان چنين خيره ميشود ...چه احساسي بايدداشته باشد
,اوقبل از 40000 هورا در تاريکي ظاهرميشود
وسپس با سيله هزاران پرچم نزديک ميشود هريک ازسمت حزبي متفاوت
اين خواسته هئيت گزينش است يک توليد کاملا هنرمندانه
ازسياست آلمان در قرن بيستم؟
افتتاح رسمي از نمايشگاه بزرگ هنري آلمان
وقتي که هوفمن، سپس همسرژيراک که بر استراليا حکومت مي کردند
,وکسي که درجواني برآلمان حکومت مي کرد هيتلرجوان ناميده ميشد
زماني که در16 سالگي، دختردوست هيتلرو عکاس
پابرهنه و بالباس خواب، شبي دررا برروي هيتلربازکرد
,اودرخواست شلاقش راکرد و برکف دستان بازش ضربه ميزد
وگفت: نمي خواهي مرا ببوسي؟
اوآن دختررا اززماني که 8 ساله ..بود ميشناخت
,وحالا براي اولين باربا اوبه عنوان يک دختربالغ سخن مي گفت
,اومانند دخترهايي به همان سن پاسخ داد :ازترس يا صداقت، کسي نمي داند
نه، واقعا نه، آقاي هيتلر
چقدرغيرعملي، او55 سال بعد خواهد گفت
...چندين سال پس ازآن
همان هنريت، که حالا زن جوانيست تنها کسي بود
که هيتلررابراي قتل يهوديان سرزنش کرد
...درميانه هاي جنگ...
در ابرسالزبرگ، درجلوي هفده مرد خاموش و يونيفرم به تن
همه چيزدر فروشگاه بود اما آنها چوب راترجيح دادند
,درنتيجه هيتلربه اونزديک شد ودرکنارش ...جلوي شومينه ايستاد
,مچ دست اوراگرفت ودرابتدا :باملايمت سپس بافرياد گفت
مادرجنگ هستيم، بهترين افرادمان درحال مردن هستند، خون آلمان مان درحال خشک شدنه
براي همين است که دشمنان ما هم بايد فداکاري کنند
وسپس زن گفت: من عشق را يادگرفته ام نه نفرت را
زن روزهاي اولش رابا اوبياد :آورد زماني که هيتلرگفت
زيباترين چيزدردنيا، آموزش دادن به ديگران است
اما حالا اوصداي فرياد اورا ميشنيد " يادبگيرکه متنفرباشي، ازهرچه من ميگم بايد متنفرباشي"
همه چيزباعشق ونفرت درهم آميخته
مابايد يک حقيقت جديد ومتفاوت ايجاد کنيم
بگذارشهامت تغييرزندگيمان را داشته باشيم
مساله کيفيت حقيقت جديد است
همانطورکه آنان هميشه درچنين دقايقي مي گويند
,آرمانگراها ، ايدئولوژيستها، ائده آليستها يا هنرمندان
تئاون هابو درکتابي که وقف کرده مي گويد
براي هيتلروآلمان
فيلمي ازسال 1920؟
به اين معناست که خلق جهاني جديد درقرن جديد
درسالهاي اول باستان اسطوره، داستان
خاطرات اولين بشر
بايد با کليساي جامع سلطنت مطابقت داشته باشه
...واوگفت: ما ائده آليست هستيم
ائده آليست فولادي مکتب رمانتيک
...,هنرمندان واقعيت جديد ازقرن بيستم
پيوند گذشته با آينده
اما بيوه پلوئن ، تکنسين "يواف آ" که ناچار به دادن تاوان شد چه کرد؟
زمانيکه اوبه خاطرگفتن لطيفه اي درباره واقعيت جديد کشته شد؟
چهارصد مارک رايش براي جلادها
يکصدتا براي دستيارش و 25 فنينگ براي خاک اره
اوخودش رابه عنوان حضرت عيسي با لوح قانون ديد
يک پيغمبرمصري يا يوناني هيتلربزرگ
,نمونه درخشنده ابرسبرگ،به عنوان ...هنريت که اورا مي شناخت
نرويي که اروپا رابه خاطرما به آتش کشيد
نه ازروي ديوانگي بلکه با خونسردي عمدي و استدلالي
پايان سنتها و پيشرفت ما برنامه ريزي شده بود
اين ترس است
ترس ازخشم بزرگ دموکراسي
ترسي که تازمان وجود جامعه گرايي توده ها وفناوري وجود دارد، سماجت مي کند
ترس ازشيطان سيستم دموکراسي
وآلمان براي آن مسلح شده بود
خونين ترين ايالت درغرب اروپا باواريا دردستان کمونيست
ايالتي که هميشه درتاريخ جهان درراس بوده
با برتري وآرمانگرايي باتوده مردم، تکنولوژي و انرژي
بدون هيچ کينه اي بلکه با مصالحه
وسپس شعارش بلندشد ''کارگران با هنرمندان يکسانند "
هنرچيزيست که هرکسي متوجه آن ميشود
...يک انقلاب فرهنگي عليه برج عاج قرن
عليه کساني که مجله هاي عمومي را به تمسخرگرفتند
اواحترام را درتاريخ آلمان خراب کرد
هنربراي مردم، يک شعاراساسي
کارآزاد ميشود، يا براي آموزش به خود
يا رهايي همه اميدها يا، درست يااشتباه هيتلرمن
هيتلردر30 ژانويه، در وزارت خارجه ...سپس درآخرين پناهگاهش
به آخرين مهمانانش که راهي بودند :درباره اطرافيانش گفت
هيچکس مرا زنده ازاينجا بيرون نخواهد برد
همانطورکه هميشه حق بامن بوده
...بگذار بياد بياوريم که چگونه هيتلرگريست
زماني که به دوست قديمي اش، عکاس ...هوفمن گفت خداحافظ
قبل ازمرده سوزاني اش در روسيه
طلوع خدايان، 1945
درآتش بنزين
...که توسط راننده وخدمتکارش روشن شد...
...مجبورخواهي شد که آنرا تصورکني...
به عنوان يک عاشق آلمان واوآلمان بود
همانطورکه همه مي دانستند، اين چيزي نبود که آنها مي خواستند؟
ميراثي براي امپراطور هاسبورگ و امپراطوري روم مقدس
ناچارخواهي شد که براي يکبارازاين ايده حمايت کني بدون هيچ خود فريبي
به اين چهره نگاه کن، چهره يک بازنده
درراس آلمان که خود رابا آن مي شناخت
من آلمانم وآلمان من است
چقدرخوب که ماهمديگررا پيدا کرديم
شايد براي من ارزشمند نباشد
''...اين آلمان..
جايي که دموکراسي و جمهوري هنوزاز ...مرزها وارد ميشوند
عليه بهترين هنرمندان قصد شده عليه اطاعت و فرمانبرداري
عليه آزادي براي خدمت و فرمان دادن
عليه تقواي سربازي، فناوري، فلسفه
غيرت مارا مورد هدف قرارداده دوام خوشي مارا مورد هدف قرارداده
استحکام باورهايمان، طلوع َآرزوها
خواسته هاي گزينگرمارا مورد هدف قرارداده
حق و تمايلات ما، لباس يونيفرم ماکه قابل احترام است
آلمان ها يونيفرم مي پوشند و آنها خواهي ديد که به اعجازمي رسند
آنها براي خوردن، زنيستن يا شاد بودن مناسب نيستند
درجنگ آنها فريتزها ناميده ميشدند
مرگ باعزت بهتراز زندگي با ذلت است
زيستن براي ديگران مرگ براي ديگران
اين چيزجديدي نيست،اين پايه فرهنگ ماست، اصل وکالت
,يک سنت قديمي اروپايي، تمدن غربي
هيملرگفت: چه کسي درآينده خواهد پرسيد اگر اشولز شاد باشد؟
,يوناني ها گفته اند " جنگ پدرهرچيزيست "
وامروزما مي گوييم هرچقدرپول بدهي همانقدرآش مي خوري
اما آزادي ازمصرف کننده اما چيزبيشتري هست
,ماازجنگ و آلمانها حرف ميزنيم که به خاطرجنگهايشان و فرهنگشان معروفند
...اما ما واقعا مي دانيم چگونه زندگي کنيم
وچگونه بميريم
مابراي موضوعي زندگي کرده ايم که براي قرنها خدمت خواهد کرد،موضوع شادي گناه
ماتازمان مرگ باآن زندگي کرديم
گناه اساس تراژديست
آلمان هم محزونترين کشورقرن است
سقوط اروپا، سرانجام پيروزي جنگ آخراست
...اگرماآنرا يک افختارفرض کنيم و باقي بماند .
بهترين مصرف کننده دموکراسي در جهان خواهد بود
,جنگي اجباري برفرازماست، هيتلربراي جلوگيري آن براي بعدها مي گويد
جنگ کردن با 50 نفرآسانتراز 60 نفراست
بگذاردوباره سرود روحاني جنگ را بشنويم به عنوان انعکاس شکوه اروپاييان
...شوروهيجان زندگي کيهاني...
که هرج مرج ها را دامن مي زند که مقدمه اي براي قدرت ابتکاراست
مانند مسيح، نجات يافته ازمرگ
برمرگش غالب شد
,و هيتلرازجنگ متولد شده بود، مثل پاريسفال
زماني که جنگ هيتلررا کورکرده بود تصميم گرفت که يک سياستمدارشود
" اينجامن تصميم گرفتم که يک سياستمدارشوم "
در 1918، زماني که همه چيزداشت به پايان مي رسيد
فرض کنيم که اوصحنه را بياد آورد
زماني که اوبا مدالهاي جنگ جهاني دوم آذين شده بود،‌ درجه يک
غيرعادي براي يک همرديف سرجوخه
,بنابراين اوقبل ازمامورش ايستاد، يک آلماني
...که مخفيانه اورا يهودي مي ناميد...
...هيتلرگفته بود که هرگزفراموش نکند...
احترام و وظيفه اي که اوبا مدالهايش درقبال سرزمين پدري قبول کرده بود
او،‌مردي کوچک بالباس افسري و عضوطبقه دوم جامعه بود
اخطاري که ازطرف يهودي، هوگو گوتمن مي آمد
آجوداني که اورا يک انسان پست فطرت ...معرفي کرد و به اوخنديد
هيتلربراي پيشرفت مناسب نبود به خاطرعدم لياقت براي رهبري
,که فقط هومرو انجيل مي خواند
دورازهمه درسنگر
هيتلريک جانشين براي دانشگاه خواست
تنهايي شخص برگزيده ازخانه و مذهبش
...اينگونه بود که آدولف هيتلر
پسريک مامورعادي استراليايي؛ يک سياستمدارشد
سوگند که اوهرگزجزو طبقه عادي جامعه نميشود
اگرسياست واقعا هنري ممکن است
فرمول بند برنامه ها فقط مي تواند خداوندان را خشنود سازد
اگرآنان غيرممکنها را درخواست کنند
درطول تاريخ بشرگاهي اتفاق مي افتد
که سياستمداران وبرنامه ريزان گاهي يکي شوند
اماآنچه که بزرگتراست مقاومت است
دربرابر فعاليتهاي سياسي
اومدت زيادي براي احتياجات قابل فهم ...مردم عادي کارنکرد
اما براي دانستن فقط کمي فهم کافيست
براي همين است که همسرش درعشق ونفرت درگيربود
وموفقيت نادرميشود، اما اگرفقط يکبار ...درقرن شکوفا شود
...شايد درسالهاي بعدي...
رايحه اي ازجلال بتواند آنرا احاطه کند
مشخص است که چنين مرداني فقط دونده هاي ماراتن تاريخ هستند
حلقه گلي که روي سرقهرمان درحال مردن است
تصميمي راکه اودرزندان لندسبرگ گرفت بياد آور
بارعايت قانون هاي سختگيرانه با مشروعيت
وتصميم براي رسيدن به قدرت بوسيله روش مناسب دموکراسي
شخص متعصب بااستفاده ازاصول دموکراتيک و احتمالات
مرد کوچکي که سوگند خورده بود هرگز معمولي نشود
يک مرد معمولي با جاه طلبي هاي هنرمندانه
کسي که سوگند مي خورد عليه يک انسان هرزه
وبايک عمل مقتدرانه براي بزرگداشت آلمان
متولد شده ازسنت قديمي و طبقه ..عادي اروپا
روياي آلمان درقلبش به شکل درآمده
سپاهي ازرزمگاه درجنگ جهاني دوم
کسي که ناچارشد رهبري وهنرمندي اش را دروينا اثبات کند
...يک قانون وحشتناک و خودتحميلي
که براي او وجنگنده هايش ثابت شده بود که غيرممکن است
براي همين است که به خاطرپستي و ...مادوني، آنها بي رحم وسخت بودند
بي رحمانه اصرارداشتند که همه آن قانون رعايت کنند
تقريبا درهمان زمان،‌هيتلرفيلمي ازهوگو ديد " لزبدبخت "
همانطورکه سالها بعد هنريته يادآوري کرد
اوزيردرخت بلوط نشست و آبجونوشيد
,فيلم روي يک ورق طرح ريزي شده بود به همراه موسيقي پيانو
آن درمورد کشمکش بين عامل غيرانساني قانون
و تقديرانساني ژان والژان و کوزت کوچولو بود
فيلم مي گفت که بخشيدن بهتراز گرفتن است
يک خصوصيت که با هيتلرکاملا غريبه بود
اوطرفدارفيلم بود، مردي ازمردم که قدرت سينما رادرک مي کرد
وتصميم گرفت که قهرمان فيلم شود
اگرنه بطورواقعي، حداقل تصميم گرفت که يک فرد معمولي نشود
اما مگرميشود با قانوني زندگي کرد که که استعداد ها را ناديده مي گيرد
بنابراين هيتلر،‌ زيگفريد شد
ومثل استالين، يک طرفدار بزرگ از وسترن
,رمزاوبود: يک مرد عليه همه عليه دنيايي ازدشمنان
يک مرد کوچک خوب عليه انساني پست وبزرگ
با برخورداري ازقدرتي که همه ما دوست داريم ببينيم
سريعترين در برنده شدن قرعه کشي ها وتحسين شدن درانتها
يک فشارکوچک درزندگي کسالت بارتماشاگر
دراين لحظات احساس نمي کنيم که يک معجزه ما رابه کنارهم‌ آورده؟
...يکبارکه صداي يک مرد راشنيدي
...وآن صدا قلب مارا لمس کرد
آن صدا تورابيدارکرد وتو به دنبالش رفتي
آن صدا راسالها دنبال کردي بدون اينکه صاحبش راببيني
تنها يک صدا شنيدي و به دنبالش رفتي
وقتي که ماهمديگررااينجا ملاقات کنيم ازاين ملاقات تعجب خواهيم کرد
نه تنها هيچ کدام ازشما نمي توانيد مرا ببيند ...ومن هم نمي توانم شمارا ببينم
اما من حضورشما رااحساس مي کنم شماهم مال مرا
اين باورملت ماست که مارا ...بزرگ مردمان کوچک مي دانند
...که مارا ثروتمندان فقيرمي دانند...
...,که ما را مردماني منتظر،‌پژمرده و جنجگو مي دانند
...شجاع و دلير..
انچه که باعث شد همديگررا گم کنيم و دوباره پيش هم جمع شويم
,که خواستارفداکاريست اعتماد به داستانهاي قديمي
اگرعشق را انکارکني، ثروتمند خواهي شد
,اگر دوستي، فرديت را انکارکني معروف خواهي شد
ثروتمند و معروف
امااواين پايان خوش را، طلوع خدايان ناميد
امااگرخداي ديگري دربالا و پايين نيست
پس ماکجا براي موفقيت بازي بي خدايي را مي کنيم؟
,سرزمين پدري، جامعه، سوسياليسم،‌ملت
آرزوي محرمانه همه مديران اگرصادق هستند
اوهمه چيزرا زودترازموعد شروع کرد
اماهيچکس نمي خواست باورکند
يکي بايد مقصرهمه گناهان عالم راپيدا کند
براي کاررقابت آميزبراي منفعت
براي هنري که هيچکس درميان مردم آنرا نفهميد
براي بيکاري و حقارت هرروزه و مشقت
ويکي بايد پيدا شود
کسي که کارهاي تطهيررا به عهده گيرد
وجدانهاي قرباني شده و متمايل به سوي پرستش
مثل کابوسي ازمرگ و خون
آنها ياد گرفتند که کارهاي خوب کنند
...با کشتن شيطان...
به ظاهردرديگران، اما ناخودآگاه درخودشان
نبردگاهي ازنفس
جايي که بازداشتگاه اسراي سياسي ساخته شد
آنها بلوطي را قراردادند،‌ درجايي که 150 سال قبل گوته شعرسروده بود
براي مثال " آوازشبانه آوارگان"
" توازاسکي مي آيي " "همه دردها و شکنجه هايمان خاموش ميشود "
"کسي که مشقتها را دوچندان مي کند " " دوبرابر با پرکردن راحتي "
اين پريشاني ها کي پايان مي پذيرد؟ هدف اززندگي ناآرام چيست؟
آرامش شيرين بيا <بيا، بيا درآغوشم
وچهارسال بعد
که همه درختها هنوزهستند
تودرنوک قله هاي کوهها صداي صلح را خواهي شنيد
پرنده ها درمسيررودخانه ها رشد مي کنند
سپس توآرامش راخواهي يافت
زماني که پيمان ورسايل مارامنع کند
براي استفاده از انبارهاي چوبي قديمي به خاطرخطرانفجارشان
,درحاليکه فکرمي کردي آنهاعايق شده، ..حصارشده اند درکنارريل قطارو برج نگهباني
هيتلرسوگند خورده بود که ازاين ...استحکامات خالي براي دولت استفاده کند
وزندانيان آنجا هرگزبه قدرت بازنگردند
آن مرداني که پيمان ورسايل را امضا کرده بودند
واوسوگند خورد که آنان را به ...بازداشتگاه بفرستند
همانطورکه انگليسي ها کمپشان را در جنگ بوئرمي ناميدند
..آن انگليسي ها که رقيب بزرگشان بود
,کساني که بدون هيچ اشتباهي تقليد مي کردند
اوازدرهم وبرهمي مي ترسيد: مردم اورا به آن خاطرودودلي اش سرزنش مي کردند
درانگليس " درست يااشتباه، کشورمن" او پاسخ داد: من آلماني ام
سپس اوتکميل کننده اصول متمدنانه آلمان
ازاجرايشان، پيشرفت و انرژي شد
قدرت وهوشش بدون بدون اخلاقيات ...بدون خدا و فرمانروا
فقط يک ملت مشتاق که يک موضوع کم داشتند
رابرت موسيل، يهودي ونيزي وهم وطن هيتلرچه گفت؟
اگرفقط يکبار
يکي ازايده ها درزندگيمان پياده شود
وبطورسراسري ايجاد شود، بدون ..اينکه نظرمخالفي باقي نماند
فرهنگ ما مدت زيادي دوام نمي آورد
وقتي که به ابراهيم فرمان داده شد ...که پسرش رابکشد
...تا فرمان خدا رااطاعت کند...
طبق قانون خدا ودين پذيرفت
آن دست خدا بود که دردقايق آخر اورامتوقف کرد
...هيتلرناچاربود که بدون آن رحمت انجام دهد
دردوره بي خدايي نابودي تمدن غرب
وتاريخ بواسطه او پيشرفت کرد
اوانجامش داد. شرق وغرب رودرروي هم ...در رود البي
واسرائيل به اسرائيلي بزرگترتبديل شد
اروپا طبق گفته او، درپايان کاراست
نه ازلحاظ اقتصادي، امااوهرگزازاقتصاد سخن نگفت: براي همين آنراترجيح مي دهيم
البته مابحث پول رانمي کنيم
تاده سال آينده، دود ماشينها فرهنگمان را نسبت به 4 قرن پيش بيشترنابود مي کنند
جنگ پست درطول بازسازي شهرهاي ..مارابيشترنابود کرد
نسبت به بمبهاي آخرين جنگ اين يک لطيفه آشنابراي فرهنگ ماست
پيروزي نهايي، راه حل نهايي
اينگونه بود که گابلز و افرادش خودشان ...رادرميدان آخرين جنگ ديدند
وقتي که اوازفيلم " کولبرگ " سخن مي گفت
آقايان
تا صدسال آينده، آنها يک فيلم رنگي ...ديگرنشان خواهندداد
که روزهاي وحشتناکي راکه ما تحمل مي کنيم شرح خواهد داد
نمي خواهيد درفيلمي که شما رادوباره زنده مي کند، نقشي بازي کنيد؟
هرکسي حق دارد که نقشي رابرگزيند
که درفيلمي که صدسال ديگرنشان داده ميشود بازي کند
,به شمااطمينان مي دهم که آن فيلمي بزرگ ...زيبا واميدبخش خواهد بود
وبه خاطرآن فيلم،ارزش سريعتر رفتن رادارد
وداستان، يک داستان خيلي کوتاه
هرداستاني درباره مردي که پلاکاردي ...به نشانه يهود حمل مي کند
کسي که به خيابانهاي پومرانيا رانده شده بود
شهرنقاش بزرگ، ديويد فريگر
که توسط هيتلررانده شده بود
کسي که به اوسيلي و لگد زده بود
اماآن الماني با غرور وقامتي راست درشهرش راه رفت
يک افسرجوان که براين بي عدالتي مي گريست
...مجبورشد که خودداري کند...
مبادا که همان مشقت راتحمل کند
,و درمي 1945 زمانيکه جنگ تمام شده بود
سيستم هاي اطلاعاتي،‌پسر ون ژيراک ...راگرفتند
...پسرسه ساله رهبرسابق هيتلر
بچه اي که فکرمي کرد قراراست به اوآدامس بدهند
اماآنها ازاوخواستند که بگويد سلام هيتلر
بچه که گريه مي کرد وگيج شده بود عمل ماموران راتقليد کرد
وناگهان يک نفرسيگارروشن را روي دست اوگذاشت
قبل ازپايان جنگ ، هيتلرچه گفت؟
حتي اگرما شکست بخوريم؛ قربانيان بلا استفاده نخواهند بود
درجايي ودرزماني، تخم ها جوانه خواهند زد
تازماني که اين جهان پابرجاست من هم وجود دارم
تازماني که سوسياليسم، سرمايه گرايي و توده هاي مردمي وجود دارد من هم هستم
درپايان فيلم "تفتيش يهود"
گابلزسوگند يهوديان رادرشهرش ممنوع کرد
زماني که در زنداني بود وبه دار آويخته شد
اين نفرين بود
شما ستمگران خونخوار، غلامان خدايان !دروغين، قاضيان شهرسدوم
اعضاي بدنتان پوسيده ميشود بدنهاي زنده تان نابود ميشود
فرزندان و نوه هايتان گنديده ميشوند
هرروزبرايتان يک مصيبت مي آيد
و درد خواب راازچشمانتان دورمي کند
آرامش همسايه هاي شيطان ازبين مي رود
فرزند ارشدتان برايتان رسوايي به بارمي آورد
لعنت برشما
وشهرتان بوسيله آتشهاي آسماني نابود ميشود
هيچ ناني گرسنگي تان را رفع نمي کند هيچ آبي تشنگي تان را فرونمي نشاند
کسي به حرف حقتان گوش نمي کند
وزبانتان به خداوند ناسزا مي گويد
...ودرجاده، پيرمرد
گاري راکه صندوقچه اش روي آن بود ...به همراه باقي دارايي اش مي کشيد
هراسناک حرکت مي کرد
براي هميشه وباسختي سفرمي کرد
بدون استراحت پيش ميرفت
جاهلي بود که براي هميشه بي سرزمين ميشد وهرگزبه جايي نمي رسيد
هيتلربايد براي همه چيزسرزنش شود
فقط هيتلر؟
مساله کارگران باسواد
اما ماچطورهمه آنها رانمايش مي دهيم
بدون بردباري، عدالت؟ ازکجابايد آغازکرد؟
ايده ها ونتايجشان، کوچک وبزرگ
غم وشادي که هميشه نشان داده شده بود
هنريک امروز چه مي تواند به مابگويد؟
آن دوره باشکوه جواني ما؛ دوره تصميم گيري بود
وقتي که مادرمرد، اودست مراگرفت و مراازگريستن بازداشت
کسي نبايد اجازه دهد مردم داخل قلب ديگري راببيند
وهمان مرد، حالا درپايان جنگ ...بزرگ شده بود ومي گريست
کسي که درکنارشومينه ايستاده بود
وليست کساني راکشته بود بوسيله سرباز ...موبورش که دستمال گردن داشت، مي شنيد
...مثل فردريک پس از نبرد درسال هفتم جنگ
ومونزل اورا نقاشي کرد
دراين ميان،‌ روزهاي باشکوه و طلايي بود
,گردش دسته جمعي بااودرمونيخ درسال 1923 وقتي که مادرمرسدس آوازمي خوانديم
بااودرباره پرتاب موشک به ماه روياپردازي مي کرديم
خانه هنر، پلکان مارپيچ
باماشينهايي دراتوبان
پروانه هايي که روي بدنهاي برهنه جوانان مي نشست
...زماني که گيل هنوززنده بود...
...وارنست هنوزمي خنديد...
اما بروکنر، هنوزآرنجش راازپنجره ماشين ...بيرون مي گذاشت
تازماني که درتصادف شکست
زماني که درمرسدس بزرگ که توسط ...ماريس رانده ميشد
S.A.موسس آخرين محکوم به عنوان يهودي
قديمي ترين دوست هيتلر، کسي که زندگي اورانجات داده بود، يک يهودي ازآلمان
با "پوتزي" کسي که درباره ونگر ...درروزنامه خواند
خبرنگاران خارجي درآخرين سخنراني ژيراک کرون
وقتي که هيتلرگفت: يهود هميشه درميان ماست
واگروجود نداشته، ما ناچاريم ازخودمان بسازيم
دوره قرون وسطي خالص، ساحره ها و ايمان به شيطان، تمدن غربي
درهمان دوره بود که اودستورداد ...اتومبيلها را متوقف کنند
...,درراه برچسگادن، قبل ازبازسازي خانه بود
وقتي که اوپسري راديد که زيردرخت مي خواند
درست مثل عکسهاي مبتذل ديروز وامروز
" درست مثل جواني هاي من" سپس گريست
زماني که من درسايه نشستم وبراي دوستانم ...درباره جنگ بوئر خواندم
;که چطورآنها باانگليس مي جنگيدند
با بازداشتگاههاي سياسي و خشونت تمام
وپشت من کندوي عسل پدرعبوسم بود
که مثل ناپلئون پيروزي يا رييس مسکوي يخ بندان شکل گرفته بود
ناپلئون که زنبورها داخل شکمش مي شدند ...وسپس خارج ميشدند
,يک جامعه شلوغ، تميزومرتب که دولتش رادوست داشت
,داراي توانايي براي ساخت بمب خوشه اي نگه داري ازملکه اش
..مراقبت ازآينده...
هميشه درحال جنگ بازنبورهاي مهاجم
آنچه که احمقانه است اماپرحيله ناتوان براي ساختن مسکن
انگلهايي که بايد نابود شوند همانطورکه پدرم گفته
ازهمان اوايل کودکي اين کارمن بود وظيفه اي عليه جانوران موذي
پدرسخت گيربود؛ با پيپ و شلاقش و همه مگسهايي که اطرافش بودند
ماهميشه مي توانيم ازطبيعت ياد بگيريم هميشه وهمه چيز
و "هس" جوان بود که براي زنبورها ...حسرت مي خورد
و درايوان خانه هيتلر، زنبورها را از تله رهامي کرد
...آن اززبان بصورت خيلي بد نيش ميزد
اوبه دکترها و بيمارستان ويک ناي بري احتياج داشت
همان زمان بودکه هيتلرگفت
مي بيني پسرم، اوخيلي مهربان است واين هم نتيجه اش
,بياد دارم که به براکنر، هموطنش از اتريش بالايي گوش مي کرد
اوسمفوني رمانتيک مي نواخت
براکنر، نه ونگر، تا حال درستي براي سخنراني پيدا کند
ما بايستي به اين نبرد بريم مثل وظايف کليسا
گابلز، 11 مارس،‌1945
وزماني که آنها تفنگهايشان رابه دوش گرفتند
وتانکها شروع کردند
سپس آنان قتلهاي کودکان و زخم زبانهاي همسرانشان را خواهند ديد
وگريه اي براي انتقام ازگلويشان بلند خواهد شد
که رنگ دشمن راخواهد پراند
وناگهان درمحيط اطرافشان رشد خواهد کرد
مثل سرطاني درتاريخ سنتمان
هيتلربه عنوان آخرين خالق تاريخ اروپا
,کسي که درسنت، تفکرات،‌هنر، قدرت سياست
انرژي وموفقيت شکست خورد
چرا شکست؟
چرا نه يک ديگ ذوب فلزات، يک قرباني بي فکر، واسطه روح نه؟
فکرمي کني داري زورميگي اما به توزورمي گويند
آينه آرزوهاي حريصانه مان و روياهايي براي نيروبخشيدن به جامعه
انتخاب ديگري وجود نداشت ...گسترش تاريخ
وتلاش هاي بسياردرانتخابات دموکراسي دراثبات آلمان
همه چيزبه سوي اوهدايت ميشود اوتنها راه حل بود
,نه انتخابي،‌نه اشتباهي فقط منطق تاآخرين لحظه ماو او باهم بوديم
الهه تاريخ که ازتاريخ سخن مي گفت
اودرست مي گفت، دريک راه درست ووحشتناک
,اوآلمان بود، آلمان اوبود دربيستمين قرن اروپا
همه در سنت فردريک دوم
...ناپلئون و لنين و استالين
سلسله هاي دلاور، پادشاه آرتور و چارليمگن
رمانتيک و کلاسيک
,قرن نوزدهم وينا، رومي ها،‌يوناني ها سراسردوره ميانسالي
مجري بلندمرتبه دوره وينا
کسي که ازايالت اطريش شمالي آمد
...کشيش کاتوليک آدولف،‌ بامراسم موزارت درگوشش
براي شرط بندي مجري متوسط پروس ...بزرگ شده
مصيبت بزرگ قرن بيستم
بمب اتم اروپايي منفجرشد
آن فرهنگ مارابه آتش کشيد
که ترکيبي ازافکارروشن فکرانه درپيشرفت
باسليقه محافظه کارانه و ...قصد واکنش غربي بود
و اشتياق براي شناخت قربانيان ازمردم متوسط
که همه درقلب اروپا بودند
اطريش و پروس دوباره دررايش آلمان ...متحد شدند
براي آخرين باربا بلندپروازي نبوغانه طبقه متوسط
يا آخرين تلاشهاي نااميدانه ذهني او که بي بهره ماند
متکبراني که گرسنه فرهنگ طبقه کارگري بودند
... تا شيوه خودشان را بيابند، بااصراربه مساوات برسند
تا درجايي دورازدرک وارد شوند
آمدن مهاجم پرورش يافته، سرمايه دار،‌ مد روز
آنها توسط کساني که باهم خيلي صميمي بودند تحقيرشدند
کساني که خود درمحله اي کثيف زندگي مي کردند
...وگروههاي عاميانه ...
تازماني که مقتول بودند ،‌براجراي حکم ...اصرارداشتند
درخودتحميلي بهشت به جهنم
,موسپيلي دردست نوشته هاي قرن نوزدهم درباره نبرد نهايي
بين سپاه آسماني و پيروان شيطان چه مي گويد؟
ايليا وشيطان را تصورکن
خون شيطان روي زمين مي چکد آتشي جهاني برافروخته ميشود
درزمين، کوهها مي سوزند
درختها ازسطح زمين ناپديد ميشوند
رودخانه ها خشک ميشوند ماه پايين مي افتد
وبالاخره تمام جهان مي سوزد
توجه! اين گزارش حمله هواييست
بمب افکنهاي دشمن و هواپيماهاي جنگنده درشرق نوردنري هستند
ازبالاي رينلند هم گروه کوچکي گزارش شده است
رييس جمهور روزولت، 20 ژانويه، 1943
مابايد مانند مراسم کليسا، به جنگ بريم
ما به عنوان آلماني هايي باقلبهايي صميمي وعشق به مردممان باشما صحبت مي کنيم
سربازان،‌ مردمان ما به مرگ بي معناي شمااحتياج ندارند
زنده بودن شما براي آينده آلمان مفيدتراست
والتر،‌11 آوريل 1945، راديو مسکو
اينجا راديو وارولف ازسرزمين اشغالي دشمن است
صداي ما از آلمان آزاد ومستقل است
هرشب ساعت 7 براي شمااخباري از جنگ آلمان براي آزادي مي آوريم
در1،3000 متر،‌32 4 کيلوهرتز
اخباررهبرازجنگ بعدا داده خواهد شد فعلا به موزيک گوش کنيد
(5th ApriI, 1945 )
توجه! اينجا حمله هواييست اخطار
بمب افکنهاي دشمن درحال نزديک شدن به برمن هستند
( 12th ApriI, 1945 )
وينستون چرچيل، 25 آوريل 1945
,گزارش بي بي سي از بازداشتگاه سياسي 15th April, 1945
امروزما خوشحاليم که همه چيزرا پشت سرگذاشتيم
مانمي دانيم چگونه مي توانيم ازآزادکننده ها تشکرکنيم
فقط اينرا مي دانيم که زماني که برويم
بايد همه چيزرابه جهانيان بگوييم ماچيزهاي زيادي رادراينجا ديديم
درغيراين صورت، قادرنبوديم که زندگي کنيم
شنونده ها ممکنه فکرکنند که ماخيلي نرمال نيستيم
اماوقتي شروع به گفتن داستان شود خيلي وحشت آوراست
نميدانم ازکجا شروع کنم چيزهاي وحشتناک زيادي هست
چيزهايي راکه ماتجربه کرديم باکلمات نمي توان بيان کرد
وکسي که تابه حال اينجا نبوده نمي تواند خوب درک کند
که آن شعله هاي سرخ چگونه در خاطرمامي ماند
وقتي که امروزغروب آفتاب راببينيم مابه تنور بازداشتگاه فکرمي کنيم
که هزاران نفررا بلعيد وما مجبور بوديم که نظاره گرباشيم
مشتهايي که درجيبهايمان گره شده بود کاري نمي توانستيم بکنيم، ماهمه برده بوديم
فقط به خاطراينکه يهودي بوديم و به آشويتز آمده بوديم، شکنجه مي شديم
چون ما خيلي بدبخت بوديم که يهودي متولد شده بوديم
ماهيچ جرمي مرتکب نشده بوديم غيرازاينکه
به عنوان يهودي به دنياآمده بوديم يهودياني که پايان سرنوشتشان تنوربود
( 1st May, 1945 )
گزارش ازستاد فرماندهي رهبراست
رهبرما،‌ آدولف هيتلر
امروزبعدازظهرپست فرماندهي اش را به وزارت خارجه تحويل داد
تابه آخرعليه بولشويسم مي جنگيد
اوبه خاطرآلمان مرد
(BBC, 2nd May, 1945 )
خاطرات هيتلر
شلاق
لباسي که درکشاکش ترور دريده شد نشان نيکوکاري زمستانه
لباس زيرهاي چرم ايوا سگهاي هيتلرسيرشدند
منشي ها، خدمتکاران، رانندگان، افراد نظامي
سپس آخرين چيزهاي هيتلر،‌اتاقش درپناهگاه
فردريک کبير نقاشي شده توسط آنتون گراف
پرتره مادرش هفت تيرکه آخرين راه حلش بود
...و موسپيلي، آ نچه که اومي خواند
همانطورکه نوشته بود
خانمها وآقايان، افتتاح زندگي هيتلر، در باواريا
گزارشي ازنمايشگاه قبل ازتوسعه ان
روزانه 3000 بازديد کننده مانند قلعه لودينگ دوم
,محدوده ما اين است، 5 اتوبوس به سمت بالا پنج اتوبوس به پايين
براي انتقال درخط راه آهن به سمت قهوه خانه
,تعدادي آمريکايي، فرانسوي، اسکانديناوي .
وازشرق اروپا و جمهوري دموکراسي آلمان
اگرآنها بتوانند مخفيانه بيرون بروند ومردم ما
همه کارگران کارخانه
همچنين گردش و جشنها
وسياهان ازکشورهاي درحال توسعه با دخترکان سفيد پوست
وسگهاي آلساتياني دريک زنجيره کوتاه وزيبا
ازاينرو براي جذب توريست
يک آمارگيري همگاني نشان مي دهد که
هنوزتوانايي گسترش هست
نمودارنشان مي دهد که چگونه آنان بين ...مکانهاي نابود شده تاريخ نقل مکان مي کنند
بين خانه هايشان، باغچه هاي سبزي کاري شده
...بورمن، جي رينگ و هيتلر
مثل مورچه هايي که آشيانه شان نابود شد وملکه شان عزل شد
وعجيب تر، جايي که خانه هايشان قراردارد
مکانهاي جديد سبز
مايه تسلي است که بفهميم چگونه ...اثرات و کارهاي تاريخي ما
درروح مناظرحک ميشوند
چگونه آثارما تاابد نابود نميشوند
يابه حکم دولت حذف نميشوند
اين روح زندگيمي کند
خيلي ازمردم نمي توانند فراموش کنند
خيلي ها دوست دارند دوباره آنرا ببينند حتي شيطان را
حداقل ممکن است آن آخرين تسلي باشد
(7th May, 1945 )
همگي خوش آمديد
نگران نباشيد ما باسياسي ها کاري نداريم
ما خواستارايجاد مشکل نيستيم
ماباصنعت گران کارداريم
,سرگرمي، آگهي هاي بازرگاني فيلمها و گردشگري
البته درچارچوب قانون نه اخلاقيات
کمي کار، کمي تفريح
بهترين شخص کسي است که خوب بفروشد
تجارت يعني آزادي دموکراسي
دموکراسي تنها با رشد اقتصادي ممکن است
به راستي هيتلر، بهترين فروشنده بين المللي است
باگيشه بليط فروشي واقعي اما نهاني
البته ما امتيازاتي راهم براي احساسات عموم مردم داريم
اما هميشه حق باعموم است
درگيشه بليط فروشي، کيفيت طبق اصول دموکراسي تصميم گيري ميشود
شهوت، خون، ترس
واقعا موقعيت انسان درميان فجايع
يک داستان سخت ومحکم با هنرپيشگاني متقاعد کننده
,تجارتي بزرگ، سراسري هوشياري اجتماعي، سياسي- اجتماعي
هيچ چيزمحرمانه نيست؛ فرهنگ محروم شده است
سليقه مردم عادي حکومت مي کند،‌باشه؟
تلفن به آهستگي زنگ مي خورد
ومامي دانيم چه زنگ مي خورد
فقط تومي تواني باشي، فقط تو
من رهبرگروه ولف هستم
هنوز براي من همسري پيدانکردي؟
البته يکي برايت پيدامي کنيم که پرستشش مي کني
کسي که من ازسرتاپايش را بپرستم بايک کيسه پرازپول
البته، البته يکي رابرايت پيدا مي کنيم که بپرستي
اوبايد فريبنده باشد، بله ،‌بله بدون هراس، نه
بدون هيچ عيبي ارزش مرا بداند
البته، ما نبايد هيتلررا ستايش کنيم
امااستفاده ازاوبراي تجارت مجازاست
آن شغل و فعاليت مناسب به وجود مي آورد
فرسخ شمارهاي مهم از روح دموکراسي
که ماخيلي خوب ياد گرفته ايم اينطورفکرنمي کني؟
اگه ممکنه، اقاي کارگردان
هفت تيري که هيتلرباآن به خودش
دربرابر نقاش بزرگ، فردريک ...شليک کرد اينجاست
نترسيد
چرچيل، 8 مي، 1945
البته بايد به ياد قربانيان هم باشيم
يک نمايش کوتاه به عنوان جبران
يک ويلاي کوچک
بدون مقاومت قدرتي نيست بدون اتاق شکنجه قلعه اي نيست
شاهد برج لندن
مادراينجا با قدرت وحشتناک و شکنجه قرن بيستم سروکارداريم
خيلي مدرن وپيشرفته
ازنظرفني کامل، که توسط مقامات ساختماني ايالت تصويب شده
,مابراي همه نوع سوال آزاد و کاملا بي طرفيم
با پول عرب و مديريت اسرائيل که به توازن رسيده اند
زمين خواري باپول غرامت
,درسرزمين آلپي درآلمان مطلقا دموکراسي
جايي مخفيانه که غذاهاي زيستي رشد داده ميشوند
غذاهاي گياهي امروزي
...جايي که هرمن جي رينگ فربه شدند
...تيراندازي باتجربه
و ايوا زماني که مجبورشد تنها بماند ...درشب گريست
,نه فقط يک زن خراب،‌ازروي تعصب آلبومها راگسيخت
يک جنگ آلماني که رابطه ها رانجات مي داد
براي ديزنيلند درکوهاي مقدس نزديک برچسگادن
يکپارک بانمايش فيلمهاي خاص
افسانه دخترکان خدمتکار،UFAهيتلردر
همه نوع نمايش،‌از داستان گرفته ...تا آينده نگري
ويک چرخ وفلک متحرک درسرزمين خيالي ...و سرزمين مرزي
جايي که هميشه رقابت هست ''نگو" ماتاريخمان را نداشتيم
معاملات تجاري
زمانش فرارسيده، حالا ازماانتظارميرود منفعت آنجاست
مابا ارقام و تاريخ هاي دقيق براساس تاريخ ادامه مي دهيم
ازدواج خواهرايوا با يک پليس آلماني درقهوه خانه
خائن وانسان خونريزدرلهستان
...در20 آوريل، يک جشن يادبود براي قربانيان
ودرسالگرد مرگش يک مراسم فوق العاده
براي گرگ تنها در1945 جنگل سنگر
وهميشه درفصل خشکسالي درنوامبر
يک مراقبه مثل 1923 با خيره شدن به ستاره ها
"ويک معرفي به "تئوري جهان يخ دردانشکده صنعتي
(8th May, 1945)
هيتلر
من عضوارتش آلمان بودم يک تفنگدارميان ميليونها نفرديگر
که به من اين باور راداد
وتلاش من درجنبش براي روح توده هاي آلماني بود
ازميان ميليونها کارگروروستايي
اين تلاشها به من ياد داد که بدانم چيزهاي باارزش زيادي وجود دارد
پايداري مردم
کساني که در حرب نازي متولد شده بودند
ازان کسي که جامعه مردم مارا خلق کرده بود
حزب نازي ما
آلمان رايش ما
ستاره دريا، برتودرود مي فرستم
مريم مقدس،‌کمک کن
مادرخدا
مريم مقدس به همه ما کمک کن
ازاعماق پريشاني مان
شما رفق، درصفهاي ما رژه برويد
شما رفقا،‌ شليک کنيد
بيست ساعت وسه دقيقه
راديو قلنسبورگ وهمه ايستگاههاي ديگر
ما آخرين نيروهاي مسلح راکه از جنگ ابلاغ شده اند برايتان مي فرستيم
ازفرماندهي مرکزي درياسالار
9th May, 1945
فرماندهي عالي نيروهاي مسلح اخطار
درشرق پروس، لشکرآلمان
ديروزشجاعانه از ورودي ويستولا و منطقه ممل دفاع کردند
تاآخرين نفس
هفدمين پياده نظام لشگربطورخيلي ويژه جنگيد
فرمانده کل، ون سالتن
درقدرداني ازعملکرد سربازانش
برگهاي بلوط به همراه شمشيرهاي الماس اعطا کرد
به عنوان سنگري پيشرفته
درلشگرما به سرکردگي ژنرال گراتر
پياده نظامان و تانکهاي ارتش برترشوروي را براي ماهها ممنوع کردند
وشهرت ابدي درشش نبرد بزرگ را ازآن خود کردند
آنها ازهرگونه تسليم زودهنگام خودداري کردند
دورازوطن، مدافعان ديوارآتلانتيک
سپاهيان ما نروژ و نيروهايمان در جزايردرياي اژه
باانضباطشان، احترام سربازان آلماني را حفظ کردند
ازنيمه شب
درهمه صفوف آتش بس برقرارشد
به دستور درياسالار
نيروهاي مسلح مادست ازجنگي عبث برداشتند
تلاشهاي قهرمانانه 6 ساله روبه پايان بود
آن براي ماپيروزي هاي بزرگي رابه همراه داشت اما شکستهايي راهم متحمل شديم
نيروهاي مسلح آلمان
سرانجام آبرومندانه با قدرت زيادشان غلبه کردند
که آخرين ابلاغيه نيروهاي مسلح دراين جنگ بود
راديوها به مدت 3 ماه ساکت خواهند شد
جوزف استالين، مسکو 9th May, 1945
روزبزرگ پيروزي برآلمان خواهد آمد
که توسط ارنش سرخ و گروههاي متفقين مغلوب و به زانو درمي آيد
آلمان فاشيست شکست راتصديق کرده و بطرکامل محاصره شده است
,رييس جمهور ترومن، سان فرانسيسکو 26th June, 1945
(B.B.C. , 6th August, 1945 )
پس ازتمجيدهاي بسيارازپيشرفت جهاني
به تقليد ميراث او
بگذاريد اززندگي گم شده حرف بزنم
شماگناهکاريد
درموفقيت دراستعمارطلبي مسکو
که ديوارها و بازداشتگاههاي سياسي را مانند خودتان گسترش داديد
وباسگهاي استاليني پاسداري کرديد
وکسي که گفت
که يهود تاابد وبراي قرنها در جهان سرگردان است
باناآرامي ها ناچارکرده که دليرانه با برافروختگي پايان ناپذير
به فرهنگ پناه ببرند
خواستند که يک فلسطين معمولي مثل ديگران شوند؟
...دراسرائيل کارل کراوسي زندگي نمي کند
,نه موسيل، کافکا، آلتنبرگ، پولگار
,آنجا آنها به موش دينازاحتياج دارند به خوبي مي فهمم
شمايهود جاويدان را کشتيد
شما برلين ووينا را نابود کرديد
هنوزهم پنجره هاي وسيع مضحکتان ...در ابرسالزبرگ
پيروزمندانه پيشرفت مي کنند درسراسر استراليا و آلمان
وهنوزهم ديگران درحال يادگيري ازماهستند
شمادربرابر خانه هاي بي روح و ...سوخته شده جلوي چشمها مسئوليد
بدون اشک، شهرهايي که نمي توانند بگريند
موتورهاي خاکبرداري پرازسروصدا
شماغروب خورشيد را دورکرديد
غروب توسط ديويد فردريک
شمابايد سرزنش شويد
که مانمي توانيم بدون فکرکردن به شما، مزرعه اي بارور راببينيم
شماازآلمان يک هنرخاص ساختيد
باصنعت هاي ساده شده و تصاويرروستايي
وشمابايد سرزنش شويد
که ماغرور درونيمان را گم کرديم
وبه نيروي خدماتي رستوران تبديل شديم
همانطورکه مردم ازارزش اينکار ...بيشترازپولش هراس دارند
تنهاچيزي که شمابراي انان به جاگذاشتيد آسيبي بي ضرر است
چراکه شماهمه چيزرابه تصرف خودتان درآورديد وبالمس آنان همه چيزرا مسموم کرديد
همه چيز
احترام،‌وظيفه شناسي
...زندگي ييلاقي، استراحت براي کار، فيلمها
...مقام، سرزمين پدري
...غرور،‌ايمان
شما جلادان تمدن غربيد
دموکراسي خود انتخابي بطور ارادي پيروزي پول
ماده پرستي برما
آفت قرن
هنرمندي رقت انگيزکه تبديل به جلاد وسياستمداري ارادي شد
هورا براي مردي که قبلا وجود نداشت
چطورآنرا براي تووخودم توضيح دهم
وبراي بچه ها ونوه هايي که چيزي نمي دانستند
درباره زندگي پيشين که همه امروز آنرا فراموش کرده اند
که باميراث دوره شما مسموم شده
نوع جديدي از معدل قديمي،‌تمدن فلسطين
اينجا هميشه جايي پيش پاافتاده بود
والنستين گفت: ان هميشه اينگونه بوده ..وهميشه مي ماند
چراکه امروز غالب شده
انسان ازچيزهاي پيش پاافتاده ساخته شده و مهدش را عادت مي نامد
همه چيزغيرممکن شده است
کلمه هاي جادووافسانه
و خدمت و قانون
رهبرو اولياي امور تمام شده اند
براي هميشه ممنوع شده اند
وما
..خاموش شده ايم
پس ازماهيچ چيزرشد نخواهد کرد
مردمي که ديگرخالص وممتازنخواهند بود
انسانهاي جديدي که پيشرفته اند، طراحي شده اند
انسان جديد اينجاست
آفت ماده گرايي درشرق وغرب گسترده شده
شادباش من
پس ازسفربه اين جهان
چه کسي ازبه خدا نزديکترازگناهکاران است؟
اما درباره زمان بدون خدا چه؟
زماني که ما خودمان آنرا دورکرده ايم
پس شيطان سخن بگو عيبجو ومعنوي
...يابلکه دريک آهنگ انساني ديگر
دريکي ازنقشهاي طلوع خدايان بي خدا
پايان نهايي پيشرفت
ايان به وسيله مرگ نوعي که به نام انسان شناخته شده
درميان نازل ترين نوع حشرات
يا مرگ روح درجامعه عصريخ بندان
آخرين دادرسي بدون وکيل وسپس آخرين دادگر
بطرزي باورنکردني وحشت زده
براي نسل بعدي مکاني درست کنيد
درسياره کناري، بعداز اين که خودبه خود ...نابود شده
بوسيله گونه اي که به نام "انسان" شناخته شده
حالا آنها خواهند گفت که ما ديوانه ايم
بنابراين آنها مارااختراع وساختند
اما اولادي باقي نخواهد ماند که جهان را توضيح و ستايش کند
يا ما کسي رامجروح کرديم، يا آسيب رسانديم؟
مافقط تحسين کرديم
باچنين موضوعي ديگرچه مي توان گفت؟
واين مادرسياه در خيالات ماست
...ازآخرين داستان ستارگان
...مري سياه...
,همانطورکه اديسون اورا اينگونه ناميد کسي که اولين فيلمش رادرباره اوساخت
دستگاه مقدس همانطورکه مريم مقدس براي دوربين بکاربرد
تاريک خانه، اتاقي تاريک
که داستانهاي قديمي رابراي مادوباره مي گويد
داستانها، طرحهايي از افکاردروني مان
مثل، يکي بود يکي نبود
يا،‌درابتدا بود
داستانهايي از دلتنگي و اشتياق
...وجنوني که درون ماست...
بعدازاينکه همه چيزبطوربيروني ساخته شد
مدرسه را بياد آر
سنگ سياه
سنگ آتش زنه
سنگي که ازتاج شيطان افتاده بود
جام شراب، کعبه
برگهاي طلايي درخت زندگي
که ازستارگان افتاده بود
ستاره هاي مومي ورنگ پريده
بخشي ازگنجينه اي از دلفي
ازميراث آپولو، خورشيد خدا
که به باغ زمين آورده شد
وبخشش زندگي جاوداني به خدايان
وکساني که دوست دارند مانند
مرداني درسرزميني دورافتاده باشند
بياد داري؟ آن جام مقدس اهدايي
که شب هنگام با خون وحقيقت پرشده بود،‌ خوني خالص
...غرب، محمد، ميانسالي
ومسيحيت باهم
بارگاه پادشاه آرتور وريچارد ونگر يکبارديگر
يک سنگ سياه ازآسمان به زمين افتاد که اشتياق زيادي به بازگشت دارد
چراکه بهشتش راگم کرده
فرشته اي که به خاطرگناهان جهان ...اشک ميريزد
زماني که آدم وحوا گناهکارشدند
نورخورشيد سياه درابتدا
...تا انتهاي جهان مي تابد..
گودالي تاريک،‌ به اندازه سيب درگرداب پوچي وتاريکي
شامل همه چيزميشود، زمين ما
خورشيد، سيستم خورشيدي
راه شيري، يکي درميان 50 ميليون، ميلياردها
متلاشي شده
درسوراخ تاريکي ازآينده
اين است آنچه که ماهستيم
وهمه نقشه ها، خاطرات
روياهايي ازمبدا نور
شب عشق، بيا پايين پيش ما فراموش کن تازنده بمانيم
مرادرآغوشت بگير و ازاين جهان رهايم کن
بهشتي از زاده خدا
دختربهشت تشعشعي مخلوط از نشاط وشور
الهه ومعبدش
که پرازجادوست چه رسم خشني درهمه گسترده شده
همه انسانها باهم برادرند جايي که به نرمي بال مي گشايند
به آلمان درشب فکرکن همه روياهايم پروازمي کنند
بااشکهاي گرمي که ميريزم بيش ازاين نمي توانم بخوابم
باوجوداينکه ايمان دارم، مي توانم به کوهستانها برم بدون هيچ کمکي ازديگران
من هيچي نيستم
نوري ازحفره کوچکي ازآينده
جهت سفارش فيلم با film.tehran@gmail.com .تماس بگيريد